در حدیث است که رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله خطی مستقیم کشیدند و خطوطی در اطراف آن کشیدند و فرمودند: «این خط مستقیم طریقۀ من است.» و گویند فرمود: «شَیَّبَتنی سورَةُ هودٍ لِمَکانِ هذِهِ الآیَةِ[۱]». اشارۀ ایشان به این سخن خداوند تعالی است: «فَاستَقِم کَما اُمِرتَ وَ مَن تابَ مَعَکَ[۲]». شیخ عارف کامل ،شاه‌آبادی روحی فداه، […]
در حدیث است که رسول خدا صلی‌الله‌علیه‌وآله خطی مستقیم کشیدند و خطوطی در اطراف آن کشیدند و فرمودند: «این خط مستقیم طریقۀ من است.» و گویند فرمود: «شَیَّبَتنی سورَةُ هودٍ لِمَکانِ هذِهِ الآیَةِ[۱]». اشارۀ ایشان به این سخن خداوند تعالی است: «فَاستَقِم کَما اُمِرتَ وَ مَن تابَ مَعَکَ[۲]».
شیخ عارف کامل ،شاه‌آبادی روحی فداه، می‌فرمود:
این فرمایش برای آن است که استقامت امت را هم از آن بزرگوار خواسته‌اند. و لهذا این آیۀ شریفه در سورۀ شوری هم هست[۳]، و این فرمایش را راجع به آن نفرمودند، زیرا که آن ذیل را ندارد.
بالجمله، استقامت از اشدّ امور است بر سالک.
منبع: سرّ الصلوة، امام خمینی (ره)، ص ۷۲-۷۳، با ترجمۀ عبارت عربی متن. برگرفته از عارف کامل، ص ۱۰۷-۱۰۸
[۱] «سورۀ هود مرا به سبب وجود این آیه پیر کرد.» علم الیقین، ج ۲، ص ۹۷۱
[۲] «ای پیامبر، چنانکه امر شده‌ای استقامت بورز،خود و هر کس که با تو به سوی خدا بازگشته است.» هود ۱۱۲
[۳] منظور این آیه است: «فَلِذلِکَ فَادعُ وَاستَقِم کَما اُمِرتَ». (شوری ۱۵) که در ادامه به امت حضرت رسول اشاره نمی‌کند.
نظرات