سوم [علت از اسباب بیمارکننده مسلمانان] افتراق مسلمین و انفصام خیط اخوت[1] از میانه آن‌هاست به واسطۀ اختلاط[2] با اجانب که موجب اضمحلال[3] هر یک شده معاشاً و معاداً[4]، حتی آنکه اجتماعات مختلفةالمسالک[5] موجب ضعف و اختلال است، فضلاً عن الانفراد[6]؛ و هر چه انفراد و افتراق بیشتر شود، اختلال و انحلال شدت نماید تا […]
سوم [علت از اسباب بیمارکننده مسلمانان] افتراق مسلمین و انفصام خیط اخوت[1] از میانه آن‌هاست به واسطۀ اختلاط[2] با اجانب که موجب اضمحلال[3] هر یک شده معاشاً و معاداً[4]، حتی آنکه اجتماعات مختلفةالمسالک[5] موجب ضعف و اختلال است، فضلاً عن الانفراد[6]؛ و هر چه انفراد و افتراق بیشتر شود، اختلال و انحلال شدت نماید تا به سر حد انعدام[7] همه جهات و حیثیات رسد؛ چنان‌چه حسّ اعداء این جهت را[8] موجب هیجان و حرکت سریعۀ آن‌ها گردیده و البته با این حالت حاضره، اساس زندگانی دینی و دنیوی شما را برچیده، مصداق آیۀ کریمۀ شریفۀ «خَسِرَ الدُّنیا وَ الآخِرَةُ ذَلِکَ هُوَ الخُسرانُ المُبینُ»[9] خواهد گردید.
منبع: شذرات المعارف، شذره اول شذرات المعارف، معرفه سوم، ص 5
[1] انفصام خیط اخوت: بریده شدن رشته برادری
[2] اختلاط: آمیختن
[3] اضمحلال: نیست شدن
[4] معاشاً و معاداً: دنیایی و آخرتی
[5] مختلفةالمسالک: مرام‌های ناهمانگ
[6] فضلاً عن الانفراد: چه برسد به تنها شدن
[7] انعدام: نیست شدن
[8] وقتی دشمنان دریافته‌اند مسلمانان چنین حالتی دارند.
[9] حج 11؛ یعنی: «در دنیا و آخرت زیان دیده و این همان خسران آشکار است.»
نظرات